Époustouflant Dossier- ‘‘Homicide involontaire’’ ?
Une affaire qui retient l’attention de tous et suscite passion! C’est l’affaire du décès brutal du jeune Cédric Dylan Auzilleau, âgé de 21 ans, retrouvé sans vie dans son lit au domicile familial, le 18 octobre 2022, au lendemain d’une opération, une biopsie du foie (le 17 octobre 2022). Cour d’Appel d’Abidjan il est 9 heures 25 minutes, mercredi 25 février 2026, ouverture de l’audience par la présidente (elle aurait dû se tenir le mercredi 17 décembre 2025, mais a été renvoyée à ce jour), en présence de la bâtonnière du barreau ivoirien.
Quelques conciliabules entre les parties et: «Renvoi ferme de l’audience au 29 avril 2026 pour ouverture des débats et comparution de toutes les parties ». Décision de la Présidente de la 2ème Chambre Correctionnelle A, de l’audience en Recours n°574/2023 du 25/7/2023 de Benoit Camille Auzilleau (de partie civile) contre la décision n°4141/2023 du 21/7/2023 du Tribunal de Première Instance d’Abidjan-Plateau rendu en faveur de Dr Chalhoub Hussein et Dr Christian Delmotte. L’audience du jour est renvoyée au 29 avril prochain.
Dylan Auzilleau un fils qui refuse de partir sans justice : échos de la 10è audience du 25 février 2026
Le report pour la comparution de toutes les parties avec ouverture des débats, plaidoiries et réquisitions a été justifié par deux éléments. D’abord, souligne, l’avocat général en notifiant à la Cour, l’absence du Médecin Légiste, professeur Hélène Yapo Etté (hors du pays), dont le rapport de l’autopsie médico-légal doit être âprement discuté à la demande, le mercredi 17 décembre 2025 de la défenderesse, notamment Dr Christian Delmotte auteur de la biopsie sur le défunt; Puis, l’entrée de l’IVOSEP (ivoirienne de sépulture) dans le dossier dont le conseil attend s’imprégner dudit dossier.
C’est la société qui a été en contact avec le corps. « Il faut que tout le monde soit attendu et que tout le monde soit là, pour en finir, une fois pour de bon avec ce dossier. Nous comprenons la douleur des uns et des autres. Renvoi ferme au mercredi 29 avril 2026», par ces mots, la Présidente clos le dossier ce jour en présence de Camille Benoît Auzilleau, père du défunt, appelé à la barre.
Petit retour sur l’affaire
C’est le procès pour ‘‘homicide’’ démarré en mars 2023 devant le Tribunal de Première instance d’Abidjan-Plateau, et suit son cours en Appel, qui défraie la chronique judiciaire en Côte d’Ivoire depuis bientôt 4 ans. «Qui a tué Dylan Cédric Auzilleau? Et comment ? ».
Deux médecins, le Docteur Hussein Chalhoub et le Docteur Christian Delmotte font face à la détermination de Benoît Camille Auzilleau, père du jeune disparu à 21 ans arraché à l’affection familiale, au lendemain d’une biopsie du foie, entre le 17 et le 18 octobre 2022 à Abidjan.
Déjà la quatrième année que le père Benoit Camille Auzilleau cherche le repos de l’âme de son fils qu’il a revu vivant pour la dernière fois, le 17 octobre 2022. Il ne reverra que son corps frêle inerte, pâle et sans vie dans le lit, le 18 octobre au lendemain d’une biopsie du foie. Une pratique médicale relevant des compétences de professionnels de la médecine qui consiste à prélever un petit échantillon de tissu hépatique pour analyse. Le médecin anatomopathologiste repère la zone à biopsier, à l’aide de l’imagerie médicale, il introduit l’outil nécessaire pour le prélèvement du tissu ou de l’organe (aiguille, pince, endoscope…).
Le jeune Dylan Cédric Auzilleau a été opéré avec la touche du médecin Christian Delmotte Radiologue, le 17 octobre 2022 à la Polyclinique Groupe Médical Plateau, sur recommandation expresse du médecin généraliste du Centre Médical Chardy Chalhoub Dr Hussein Chalhoub, qui a reçu le jeune patient Cédric Dylan Auzilleau, âgé de 21 ans. Il rejoint l’au-delà, le 18 octobre 2022. L’aiguille est passée. Le foie du jeune patient a-t-il été perforé occasionnant 2 litres de sang dans l’abdomen révélé par l’autopsie médico-légale ?
Les médecins plaident ‘‘Non coupables’’. Le procès de la mort de Dylan Auzilleau a été déclenché par père Auzilleau en mars 2023 pour présumée ‘‘faute médicale’’ ayant entraîné la mort du patient au lendemain de leur intervention, du 17 au 18 octobre 2022. L’audience de la reprise des débats prévue le 17 décembre 2025 a été renvoyée au 25 février 2026 par la Cour d’Appel d’Abidjan. La partie civile réclame la condamnation des deux médecins à la barre pour ‘‘homicide involontaire.’’ Mais, l’audience a encore été renvoyée au 29 avril 2026. Une autre année commence pour le père Benoit Camille Auzilleau.
Les grands repères des audiences et d’une longue attente depuis 2023
Au décès du patient des deux médecins, constaté le 18 octobre 2022 au domicile familial, après l’intervention médicale de la veille, le 17 octobre, une autopsie médico-légale est recommandée par le Procureur de la République. Elle est réalisée par les Professeurs titulaires, de Médecine Légiste et Réparation Juridique du Dommage Corporel, UFR Sciences Médicale d’Abidjan, Université Félix Houphouët-Boigny, Hélène Yapo Etté et Botti Koffi.
Conclusions de l’autopsie médico-légale : «L’autopsie a permis de retenir comme cause de mort, une spoliation sanguine due à une hémorragie intra-abdominale, hémopéritoine, de grande abondance, environ, 2 litres, provoquée par une perforation de l’aorte abdominale », affirment les deux médecins Légistes présents à toutes les audiences jusqu’à ce jour ( 2023 à 2026, sauf à la précédente).
Allons-y en mars 2023, ouverture du procès
Le père Benoit Camille Auzilleau crie: «Ils m’ont arraché ‘‘mon ami’’ ». Février, 2023 la plainte du père est déposée. Le 10 mars 2023 au Tribunal de Première Instance statuant en matière correctionnelle, pour ‘‘homicide involontaire’’, à la requête du père du défunt. Programmation des audiences dès le 26 mai 2023.
Début, vendredi 26 mai 2023
Début des audiences de la plainte contre le Docteur Hussein CHALHOUB et le Docteur Christian DELMOTTE, présumés coupables d’homicide involontaire. A la suite d’une biopsie d’une biopsie de la foi du jeune Dylan Cédric Auzilleau réalisée, le 17 octobre 20218, retrouvé mort le 18 octobre 2022 au Tribunal de Première Instance d’Abidjan Plateau, ouverture de l’audience du jour.
Vendredi 16 juin 2023
A la lecture des charges de ce procès ouvert, le père, AUZILLEAU Camille, partie civile au procès entend voir condamner les deux médecins pour des faits ‘‘d’homicide involontaire’’ prévu par les dispositions de l’article 392 du code pénal qui stipule : « Est puni d’un emprisonnement de 3 mois à 3 ans et d’une amende de 100.000 à 1.000.000 de francs CFA, quiconque par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou inobservation des règlements commet involontairement un homicide ou est la cause ». Les débats s’engagent autour de la pièce mère du procès : le rapport de l’autopsie médico-légal des médecins légistes.
Vendredi 30 juin 2023
8 heures 54 minutes, ouverture des débats entre le Juge, les prévenus et la partie civile. Fin à 11 heures 42 minutes. A la barre les deux médecins Docteur Hussein Chalhoub médecin généraliste et pédiatre, du Centre Médical Chardy et Docteur Christian Delmotte, Radiologue à la Polyclinique GMP. Ils livrent leur version du drame. Le délibéré est annoncé pour le 21 juillet 2023.
Délibéré attendu au 21 juillet 2023
Décision : «Le tribunal vu la Constitution….statuant publiquement, contradictoirement en matière civile et en premier ressort déclare: le Docteur Hussein Chalhoub du Centre Médical Chardy Abidjan-Plateau et le Docteur Christian Delmotte de la Polyclinique GMP, non coupables des faits d’homicide involontaire, pour délit non établi…». La surprise est totale dans le palais. Mais, le père Auzilleau refuse et fait immédiatement l’Appel.
2024-Cour d’Appel d’Abidjan
Mercredi 13 juin 2024, à la deuxième Chambre Correctionnelle A
Instruction du dossier devant la Cour d’Appel d’Abidjan Plateau qui ouvre la deuxième phase du dossier, pour « homicide involontaire’’. L’audience est renvoyée au 06 novembre 2024.
06 Novembre 2024.
A la 2ème Chambre Correctionnelle A, le dossier est appelé à 13 h 54 min. Les accusés et leurs conseils sont absents à l’audience. L’audience est renvoyée au 22 janvier 2025 par la présidente, pour comparution des parties et production de rapport.
22 janvier 2025
A l’audience du 22 janvier 2025, l’affaire N° Rg 705/24 décision querellée N°4141-2023 du 21/7/2023 ‘‘Non coupable’’ ; Recours par Camille Auzilleau, partie civile, N°574-2023 du 25/7/2023 Abidjan, le dossier est appelé à 13h48. Mais au regard de la densité des débats, la Présidente renvoie l’audience au 4 juin 2025.
À l’audience du mercredi 4 juin 2025
2ème Chambre Correctionnelle A, l’audience du 4 juin 2025 fait suite à celle du 22 janvier. L’affaire est appelée à 13 H 39 avec lecture du Rapport du Tribunal de Première Instance. Toutes les parties se succèdent à la barre, jusqu’à 18 heures 30 minutes. Le procès en appel contre le Docteur Hussein Chalhoub et le Docteur Christian Delmotte pour les plaidoiries des parties est fixé au 9 juillet 2025.
9 juillet 2025
15H00, la présidente du la Cour fait le constat que le Docteur Christian Delmotte est en voyage, qui la veille de l’audience a déposé via son conseil, une requête auprès du tribunal sollicitant le report des débats. Au prétexte des interrogations portant sur le Rapport de l’Autopsie Médico-Légale. Demande accordée. La présidente du tribunal fixe l’audience de la reprise des débats au 17 décembre 2025.
17 décembre 2025
Mercredi 17 décembre 2025, Abidjan, 8 heures 45 minutes, ouverture de l’audience de la 2ème Chambre Correctionnelle A, appel du dossier numéro 76 ; Recours n°574/2023 du 25/7/2023 contre la décision n°4141/2023 du 21/7/2023 du Tribunal de Première Instance d’Abidjan-Plateau. L’audience du mercredi 17 décembre est renvoyée au 25 février 2026. « Pour la comparution de toutes les parties et leurs conseils ; avec ouverture des débats, plaidoiries et réquisitions », la Présidente.
25 février 2026 toujours devant la Cour d’Appel d’Abidjan
«Renvoi ferme de l’audience au 29 avril 2026 pour ouverture des débats et comparution de toutes les parties ». Décision de la Présidente de la 2ème Chambre Correctionnelle.
Cédric Dylan Auzilleau, l’affaire est une première en Côte d’Ivoire
De grands médecins de renom devant le tribunal, ‘‘pour cause la mort de leur patient!Un décès survenu dans des circonstances des plus intrigantes, au lendemain d’une opération, une biopsie du foie entre le 17 et 18 octobre 2022.
4è année que le père Camille Auzilleau réclame Justice
«Il était en mission professionnelle à San Pédro, et Dylan a contracté une fièvre typhoïde, un paludisme et une indigestion. Il a été hospitalisé durant trois jours à la nouvelle clinique Des Rochers à San Pedro. A sa sortie de l’hôpital, il est rentré à Abidjan où il est allé en consultation au Centre Médical Chardy et y a été confié au Docteur Hussein CHALHOUB, médecin généraliste et pédiatre. Celui-ci après consultation a prescrit plusieurs examens sanguins et l’a mis en arrêt maladie pour trois jours.
Tout évoluait bien pour la santé de Dylan, avec un résultat du fibroscan normal, quand le Docteur Hussein Chalhoub qui a revu Dylan, le 8 Octobre 2022 et affirmé qu’il était en parfaite santé a prescrit une biopsie hépatique de foie pour se rassurer exactement sur l’état de son foie. Alors qu’il aurait pu ou dû demander un fibrotest actitest de contrôle qui se fait par un prélèvement sanguin à jeun…Un Fibroscan qui est une méthode non invasive permettant de mesurer l’élasticité du foie et donc le taux de fibrose (cicatrices) est effectué aussi .Tout est normal..…», explique le père Auzilleau.
Mais il fait tout de même appel aux services du docteur DELMOTTE de la clinique GMA pour une biopsie qui exige tout un protocole : trois (3) heures avant l’opération, le patient doit être préparé, puis après l’opération le patient est gardée au minimum 6 heures en salle de surveillance voir 24 heures. Ce jour-là, le 17 octobre 2023, le patient Dylan Auzilleau est convoqué à 11H 45 minutes au cabinet pour la biopsie échoguidée. Le jeune Dylan ressortira comme il est venu pour la biopsie qui n’aura duré que quelques minutes (3 min), sans mise en observation, post opération, selon le médecin Delmotte à la barre !
Père Benoît Auzilleau : «Ils m’ont arraché ‘‘mon ami’’
Dylan Cédric Auzilleau, né le 21 février 2001 à Bouaké commune. Il est, jeune Franco-ivoirien, chef de chantier chez Imports Marcos. Il a trouvé la mort, le 18 octobre 2022 aux environs de 11 heures, à son domicile à Abidjan Cocody-Mermoz.
Il a été reçu en consultation au Centre Médical Chardy, Abidjan-Plateau avenue Chardy, le 20 septembre 2022 et là, par le Docteur Hussein CHALHOUB. Puis, il passera le 17 octobre 2022 à ‘‘l’aiguille’’, à la Polyclinique GMP aux mains du Docteur Christian DELMOTTE, radiologue. La suite est saisissante avec cette mort au bout de l’aiguille, selon les médecins légistes.
«Je l’accuse d’une faute de diagnostic et de faute médicale’’ avec la prescription d’une biopsie hépatique. Pourquoi ne l’a-t-il pas orienté vers un spécialiste, entérologue et hépatologue spécialiste des maladies de foie? », s’indigne le père Benoît Camille Auzilleau. L’enquête de la police classe le dossier «homicide». Le dossier est alors transféré au Procureur de la République d’alors, Christophe Richard Adou. A la lecture du procès-verbal de la Police Criminelle, il déclenche la procédure immédiate d’une autopsie.
Docteur Hussein CHALHOUB médecin généraliste et pédiatre, du Centre Médical Chardy donne sa version
«J’ai reçu en consultation, le 20 septembre 2022 AUZILLEAU Dylan pour la prise en charge d’un symptôme infectieux qui évoluait depuis environ une semaine et pour lequel il a été traité à San-Pedro et hospitalisé jusqu’à la veille de son évacuation sur Abidjan. Pour cette consultation, il était accompagné de son père. L’exploration liminaire a permis de réaliser que le patient avait dans ses antécédents une hépatite B diagnostiquée depuis son enfance et pour laquelle aucun suivi médical ni prise en charge n’étaient assurés, ce qu’a confirmé son père…
L’examen clinique de ce jour était strictement normal. Nous avons préconisé au défunt et à son père l’abstention thérapeutique et surveillance de l’état de Dylan en attendant les résultats du bilan biologique de suivi de l’hépatite B. Au vu des résultats, nous avons préconisé l’abstention thérapeutique et la réalisation d’un dosage des transaminases une semaine plus tard…
Nous avons conclu à une hépatite virale B avec suspicion d’une fibrose hépatique. Un avis hépato-gastro-entérologie, Dr Bangoura, a été demandé. Ce dernier a prescrit un examen complémentaire fibroscan. J’ai revu Dylan, le 8 octobre. Il était en parfaite santé. Le résultat du fibroscan qu’il m’a présenté était tout à fait normal et montrant une élastométrie médiane normale à 4,4 Kpa avec une IQR/Med à 5% pour 12 MV avec un taux de réussite à 100%.
Mais le résultat du fibroscan était en contradiction avec le score du Fibrotest Actitest. Ce qui a nécessité la demande d’une biopsie hépatique après avis du gastro-entérologue qui a recommandé cet examen », soutient Dr Hussein Chalhoub en motivant sa demande de la biopsie de foi de Dylan Auzilleau. Le 17 octobre 2022 il est chez le Docteur Christian DELMOTTE, Radiologue à la Polyclinique GMP.
Docteur Christian DELMOTTE, Radiologue à la Polyclinique GMP livre aussi sa version
«Nous avons reçu Dylan Cédric Auzilleau, le 17 octobre 2022 vers 9 h du matin. Il avait pris rendez-vous pour une biopsie échoguidée du foie prescrite par son médecin traitant, le Dr Hussein Chalhoub. L’indication de la biopsie était une hépatite B ou c dont il était porteur depuis sa naissance. Dans le bilan qu’il m’a montré il y avait, une échographie du foie normale. Un fibroscan normal. Après vérification des pièces requises avant toute biopsie, il lui a été lu le consentement éclairé.
L’intervention s’est déroulée selon les règles de l’art. Repérage de la zone cible par écho doppler pulsé et élastographie. Anesthésie locale après désinfection de la zone par lidocaïne, biopsie à l’aide d’un pistolet ultra rapide avec une aiguille fine dédiée. Une seule ponction a été nécessaire ramenant une carotte biopsique de bonne qualité. L’intervention a duré 5 minutes. Le patient a précisé qu’il n’a ressenti aucune douleur. Il a alors été mis au repos. (pour combien de temps).
Le patient ne souhaite pas se faire hospitaliser. (Que dit le Protocol dans la GMP après une opération biopsie ?) Il lui a été recommandé de rentrer chez lui en se faisant accompagner et de rester au repos strict 24h sous surveillance familiale et de ne pas hésiter à appeler son médecin en cas de malaise. Il a quitté la polyclinique aux alentours de 13h ». Le Radiologue, Dr Christian Delmotte.
L’Autopsie Médico-Légale du Prof Etté
Ainsi, pour voir un peu plus clair sur la cause de la mort du patient des deux médecins, le jeune Dylan Auzilleau, une autopsie médico-légale recommandée par le Procureur de la République a été réalisée par les Professeurs titulaires, de Médecine Légiste et Réparation Juridique du Dommage Corporel, UFR Sciences Médicale d’Abidjan, Université Félix Houphouët-Boigny, Hélène YAPO ETTE et BOTTI Koffi.
Les professeurs se veulent clairs sur la procédure à ce propos
Il fait jour, ce 21 novembre 2022, lorsque les conclusions du Rapport de l’Autopsie Médico-Légale du corps de Dylan Cédric AUZILLEAU, âgé de 21 ans mort, le 18 octobre 2022 sont livrées à Abidjan par les Professeurs titulaires, de Médecine Légiste et Réparation Juridique du Dommage Corporel, UFR Sciences Médicale d’Abidjan, Université Félix Houphouët-Boigny, Hélène YAPO ETTE et BOTTI Koffi.
«Requis en date du 19 octobre 2022 par la Direction de la Police Criminelle, afin de déterminer les causes de la mort Dylan Cédric Auzilleau ainsi que les circonstances de sa mort, dresser un rapport d’ensemble détaillé des opérations et conclusions.
Certifions avoir personnellement accompli la mission ainsi confiée en honneur et conscience, le 2 Novembre 2022 à l’Institut de Médecine Légale en présence des représentants de la Direction de la Police Criminelle, du représentant de la Police Technique et Scientifique, du représentant de la famille du défunt, des représentants du Docteur Christian DELMOTTE de la Polyclinique Groupe Médical Plateau ; des représentants du Centre Médical Chardy…» précisent les médecins légistes.
Plusieurs parties du corps sont interrogées :
ouverture du crâne, du cou, du thorax, de l’abdomen, du petit bassin, du cœur, des vaisseaux, des poumons, du médiastin postérieur, des structures osseuses etc. Toutes ces parties du corps ne présentent aucune anomalie particulière, selon l’autopsie. Par contre :
le diaphragme ? « Il présente une perforation punctiforme transfixiante avec suffusion hémorragique sur la coupole diaphragmatique droite en regard des suffusions hémorragiques du 8è espace intercostal droit ».
le sous diaphragmatique ? « Existence d’hémopéritoine de grande abondance en partie liquide mesurant environ 2 litres et sous forme de caillots d’allure ante mortem pesant 444 grammes. »
le foie et la vésicule biliaire : « La face supérieure du lobe droit du foie présente deux plaies punctiformes d’allure iatrogène pénétrantes. Il existe également une plaie punctiforme d’allure iatrogène sur la face inférieure de ce même lobe droit située à 2 cm de la vésicule biliaire. Il s’y associe une perforation punctiforme avec suffusion hémorragique sous-jacente intéressant l’aponévrose de la petite courbure de l’estomac… L’estomac contient une petite quantité de liquide brunâtre environ 5 millilitres. La muqueuse gastrique est pâle et présente des piquetées hémorragiques ».
Vaisseaux abdominaux ? «Existence d’une plaie punctiforme transfixiante sur le bord droit de l’aorte abdominale à 18,5cm au-dessus de la bifurcation en artère iliaques et à 14 cm à droite du 8è espace intercostal droit… ».
La Discussion médico-légale
Première remarque selon le rapport de l’autopsie médico-légale, que LE DEBAT IVOIRIEN a pu parcourir d’un trait, l’examen radiologique du cadavre de Dylan Cédric AUZILLEAU, n’a pas été réalisé pour la simple raison d’une absence de dispositif à cet effet. Cependant, l’examen externe et l’autopsie ont mis en évidence ce qui suit:
«Une pâleur conjonctivale bilatérale ; un pansement sur la face latérale de la base thoracique droite abritant un point de piqûre d’allure iatrogène en regard du 8è espace intercostal droit. Ce point de piqûre est transpariétal et est en continuité avec : une perforation de la coupole diaphragmatique droite, deux plaies punctiformes sur la face supérieure du lobe droit du foie,
une plaie punctiformes sur la face inférieure du lobe droit du foie, une plaie de la paroi du bord droit de l’aorte abdominale en regard de la plaie de la face inférieure du foie ; un hémopéritoine de grande abondance, environ 2 litres de sang liquide et 444g de caillots d’allure ante mortem ; une pâleur polyviscérale….l’autopsie n’a pas mis en évidence d’autre lésion traumatique sur le reste du corps ».
Professeur Hélène YAPO ETTE et Professeur BOTTI Koffi, poursuivent leur discussion médico-légale de l’autopsie notent : « Les plaies abdominales suscitées sont d’allure iatrogène et sont compatibles avec une ponction biopsie du foie transpariétale. Cette ponction biopsie du foie a entraîné une plaie transfixiante du foie et une perforation de l’aorte abdominale en regard, responsable d’une hémorragie intra-abdominale, hémopéritoine, de grande abondance, environ 2 litres… ».
Conclusion de l’autopsie médico-légale de Dylan Cédric Auzilleau
« Qu’elle (l’autopsie) a permis de retenir comme cause de mort, une spoliation sanguine due à une hémorragie intra-abdominale, hémopéritoine, de grande abondance, environ, 2 litres, provoquée par une perforation de l’aorte abdominale consécutive à une ponction biopsie hépatique transpariétale…», terminent très clairement,
les Professeurs titulaires, de Médecine Légiste et Réparation Juridique du Dommage Corporel UFR Sciences Médicale d’Abidjan Université Félix Houphouët-Boigny, Hélène Yapo Etté et Botti Koffi, après la visite de plusieurs parties du macchabée, sur mission du Procureur de la République eu égard au rapport de la Direction de la Police Criminelle sur plainte du père subjugué par la mort de son fils plein de vie.
En attendant le 29 avril 2026
Le procès ouvert le 10 mars 2023 au Tribunal de Première Instance statuant en matière correctionnelle, pour ‘‘homicide’’, à la requête de Benoît Camille Auzilleau, père du défunt, se poursuit devant la Cour d’Appel d’Abidjan après contestation de la décision déclarant non coupables, les deux médecins pour fait non établis, est renvoyé ferme à l’audience du 25 février 2026 au 29 avril 2026.
LIRE AUSSI: https://www.ledebativoirien.net/proces-dylan-le-pere-auzilleau-le-temps-passe-mais-la-douleur-reste/
« Et pourtant l’autopsie est claire », soupire le père Auzilleau qui ne rate aucune audience du procès pour ‘‘homicide involontaire’’ ouvert devant le Tribunal d’Abidjan. Il attend la condamnation des deux médecins pour « négligence », afin du repos de l’âme de son fils Dylan Cédric. L’audience du 29 avril 2026 s’annonce palpitante. A SUIVRE….
Ledebativoirien.net
HERVE MAKRE
